O Iron Maiden fez uma versão de Cross-Eyed Mary, do Jethro Tull, faixa presente no quarto álbum de Ian Anderson e Cia, Aqualung, que saiu em março de 1971. A versão da Donzela de Ferro para Cross-Eyed Mary foi lançada no dia 20 de junho de 1983 como single de The Trooper.
Em conversa com o BraveWords, o frontman do Maiden, Bruce Dickinson, lembrou como foi a gravação da canção e o deboche de Ian Anderson sobre a sua performance vocal.
“As pessoas acham que a gente senta e planeja tudo, e às vezes planejamos, mas às vezes não”, observou Dickinson. “Essa foi uma daquelas vezes em que, como eu e o Steve Harris somos fãs do Jethro Tull, ele sugeriu a gente tocar Cross-Eyed Mary. E eu concordei”.
Bruce prosseguiu com seu relato: “Não pensei mais nisso, e a gente não ensaiou nem fez nada até eles entrarem no estúdio e gravarem as bases. A voz de Ian Anderson é barítono grave, e a minha é tenor agudo.
Então eu não consigo chegar a um barítono grave sem soar um pouco fraco. Mas se eu quiser cantar como um tenor agudo, tenho que cantar uma oitava inteira acima de onde estava. E parecia que tinha uma dominatrix presa no meu saco. Mas encontrei uma forma de cantar a música”.
“Trabalhei com Ian! Foi brilhante, cantei duas músicas com ele em uma catedral, a Catedral de Canterbury. Os vídeos de fãs estão no YouTube e tal. Cantei Revelations e Jerusalem.
Ian concedeu uma entrevista sobre esse show e disse: ‘Eu sabia que eles eram grandes fãs do Jethro Tull, mas fiquei intrigado quando ouvi aquele cover de Cross-Eyed Mary porque parece que o cantor estava com dor’. E eu estava mesmo”, concluiu o Air-Raid Siren aos risos.
Via: RockBizz